返回部落格
更新

每週更新:搜尋即時字幕中的前文、在逐字稿中返回播放位置,以及自訂靜音錄音停止時間

2026年11月10日•NanoHuman Inc.
每週更新:搜尋即時字幕中的前文、在逐字稿中返回播放位置,以及自訂靜音錄音停止時間

SuperIntern 剛推出 3 項更新 🎉
現在可以在即時字幕中搜尋會議稍早說過的內容,並在錄音播放時重新找到逐字稿中的位置。也能選擇靜音錄音要持續多久才會自動停止。
以下仔細介紹本週新增的功能。

① 搜尋即時字幕中的前文

即時字幕視窗現在新增搜尋功能。點選標題列中的搜尋圖示(或在視窗取得焦點時按下 ⌘+F;Windows 為 Ctrl+F)即可開啟搜尋列,所有符合搜尋字詞的發言都會醒目標示。

在即時字幕中搜尋先前的發言

這項更新帶來的改變

  • 不用離開會議就能確認先前的發言:想確認幾分鐘前有人說過什麼時,不必開啟會議詳細資料,直接在字幕中搜尋即可。使用向上和向下箭頭逐一瀏覽符合項目。
  • 字幕顯示空間維持不變:搜尋列浮在右上角,不會縮小字幕區域。如果搜尋列擋住目前符合的項目,就會自動移開。
  • 翻譯內容也能搜尋:搜尋範圍包含畫面上的原文發言與翻譯。關閉搜尋後,字幕會跳回最新一行。

② 在逐字稿中返回播放位置

在會議詳細資料中播放錄音並捲動逐字稿時,現在畫面底部附近會出現箭頭按鈕。點選後即可捲回正在播放的那一行,逐字稿也會重新跟隨播放進度。Desktop 和 Web 應用程式都支援這項功能。

逐字稿中的返回播放位置按鈕

這項更新帶來的改變

  • 閱讀其他段落也不會找不到位置:錄音繼續播放時,可以查看前面或後面的內容,再按一下就能回到目前播放的位置。
  • 箭頭指示播放行的位置:播放行在目前位置上方時,箭頭會朝上;在下方時則會朝下。
  • 需要時才會顯示:播放行移出畫面時才會出現按鈕,返回播放行後就會消失。

③ 選擇靜音多久後停止錄音

如果一段時間都沒有人說話,SuperIntern 會詢問「你還在嗎?」;如果沒有回應,就會停止錄音。現在可以選擇多久的靜音時間後才收到詢問。前往設定中的錄音,在詢問前的靜音時間中選擇關閉、3、5、10 或 15 分鐘。

錄音設定中的詢問前靜音時間選項

這項更新帶來的改變

  • 依照會議情境設定:如果會議中有安靜的時段,例如閱讀文件或各自處理工作的時間,可以選擇較長的時間,避免提示中斷會議。
  • 忘記停止的錄音仍會結束:如果會議結束後忘了停止錄音,系統仍會在所選時間後詢問;沒有人回應時就會結束錄音。
  • 保留目前設定:預設仍為 3 分鐘。如果你之前已關閉此功能,設定會維持關閉。

如何更新

Mac 使用者

  1. 如果有可用更新,啟動應用程式後就會自動下載最新版本。
  2. 側邊欄會出現立即更新按鈕,點選即可。

如何更新(Mac)

Windows 使用者

  1. 開啟螢幕右下方的系統匣,並在 SuperIntern 應用程式圖示上按一下滑鼠右鍵。
  2. 點選檢查更新。

如何更新(Windows 1)

  1. 出現快顯視窗時,點選開啟 Microsoft Store。

如何更新(Windows 2)

  1. Microsoft Store 開啟後,點選更新。

如何更新(Windows 3)


我們會持續改進 SuperIntern,讓每個人都能更輕鬆地使用。下次開會前,請先更新到最新版本並試試這些功能。

免費試用 SuperIntern