返回部落格
部落格

Circleback vs SuperIntern:該選哪一款?比較會議紀錄、即時字幕、翻譯等功能

2025年12月18日•NanoHuman Inc.
Circleback vs SuperIntern:該選哪一款?比較會議紀錄、即時字幕、翻譯等功能

結論:先想想「會議進行時是否遇到困難」

Circleback 是全球性的 AI 會議紀錄服務,強調會後建立任務、與 CRM/Notion/Slack 整合,以及搜尋知識內容。 這款產品功能豐富,特別適合團隊使用。

另一方面,如果您在會議中常遇到困難(尤其是跟上對話脈絡、理解外語或技術術語),SuperIntern 提供「會議中即時產生摘要」和「即時字幕翻譯」等功能,是很有吸引力的選擇。 目前 SuperIntern 也持續擴充會後自動化功能,縮小外部工具整合和會後 AI 聊天能力的差距。

點選這裡免費試用 SuperIntern!

本文將介紹兩款工具的功能和特色,並說明各自適合哪些使用情境。

⚠️ 本文內容依據截至 2025 年 12 月的資訊撰寫。

Circleback 是什麼?

Circleback 網站

Circleback 在官方網站上將會議紀錄、任務擷取、工作流程自動化和搜尋列為核心功能。 換句話說,它的設計目標是建立會議紀錄,並執行會後處理(分享、建立任務、整合、搜尋)。

以下簡單整理其功能方向:

  • 自動產生會議紀錄和行動事項
  • 透過會後自動化(包括 Webhooks)將內容傳送到外部工具
  • 跨會議搜尋和問答
  • 支援多種語言(100 種以上)
  • 無機器人加入的會議錄音

Circleback 提供桌面應用程式,也能不透過機器人錄製會議。

SuperIntern 是什麼?

SuperIntern 網站

SuperIntern 同樣能產生會後筆記,但主要以會議進行中的體驗為核心。

  • 會議中即時更新摘要(Live Note)
  • 即時轉錄並翻譯字幕(例如同時顯示會議語言與日文)
  • 螢幕分享和截圖時不會顯示(隱形模式)
  • 透過 AI 聊天跨會議搜尋和問答
  • 支援多種語言(50 種以上)
  • 無機器人加入的會議錄音

如果您重視的是「開會時不會跟不上」,而非「會議結束後再整理內容」,SuperIntern 會是合適的選擇。

點選這裡免費試用 SuperIntern!

比較重點

1)會議進行中的協助

這是兩者最大的差異。

Circleback 著重「會後紀錄/行動事項/自動化」。 另一方面,截至 2025 年,SuperIntern 的會後整合功能仍在開發中,主要聚焦於會議進行中的協助,幫助使用者專注於更重要的對話,也就是會議的真正目的。

例如:

  • 會議進行時持續整理重點
  • 在會議中顯示字幕翻譯
  • 會議前後都能使用 AI 聊天支援(提供建議、回答問題、搜尋網路資料)

2)多語言會議支援

Circleback 支援 100 多種語言,但會議中的字幕仍會以會議發言語言顯示;筆記、行動事項等「會後」內容則可透過語言設定轉換。

SuperIntern 則能在會議中即時並列顯示原文和翻譯字幕,並且以日文產生摘要。

SuperIntern 即時摘要和字幕畫面

兩者的差異在於,前者是「會後閱讀」,後者則協助您「在會議中理解內容並做出決策」。

3)會議參與者看到的畫面

兩款工具都能在沒有機器人加入會議的情況下運作,因此即使是銷售通話或面試,也不會因為對方知道「AI 正在錄下我們的對話」而造成心理負擔。

您可能會想:SuperIntern 會在會議中建立並顯示字幕和摘要,那麼螢幕分享時對方會看到嗎? SuperIntern 提供「隱形模式」功能,開啟後,螢幕分享的接收者就不會看到 SuperIntern 畫面。

隱形模式

4)何時能根據會議內容搜尋和問答

Circleback 可在會議結束後根據會議內容進行聊天,並在網站上大力推廣此功能。

SuperIntern 不只能在會後提問,也能在會議進行中提問,並透過網路搜尋研究資料,提供即時協助。

SuperIntern 會後聊天畫面

5)支援的作業系統/裝置

如果您使用 macOS 以外的系統,目前 Circleback 會是較合適的選擇。

Circleback

  • 桌面:macOS/Windows
  • 行動裝置:iOS/Android

SuperIntern

  • 支援 macOS
  • 可從 Microsoft Store 下載 Windows 版

6)價格

Circleback

  • 7 天免費試用
  • 個人方案:每月 25 美元(不限使用量)
  • Team 方案:每位使用者每月 30 美元(提供團隊會議紀錄分享功能)

SuperIntern

  • 免費方案:無需信用卡即可試用(有時間限制)
  • Plus 方案:每月 20 美元(最多包含 100 小時,超出部分每分鐘 0.02 美元)
  • Enterprise 方案:客製化報價(可自訂分享設定、LLM 模型選擇等)

哪些人適合使用哪款工具?

最後,我們整理 Circleback 和 SuperIntern 分別適合哪類使用者。

適合 Circleback 的使用者

  • 最重視會後建立和分享任務
  • 最重視稽核、認證和部署實績

適合 SuperIntern 的使用者

  • 想要跟上外語會議內容
  • 想用會議中的摘要協助當下做出決策

SuperIntern 使用者的實際回饋

這麼棒的 SuperIntern,怎麼好像沒什麼人在討論……

使用體驗真的好到不行,我覺得只要有一位有影響力的 AI 創作者發一篇貼文,應該就會大受歡迎……大家都該用用看……

原本令人困惑的會議也變得有趣了,而且開會時消耗的腦力明顯變少(真的)

— Sae(@Sae__Eng),2025 年 12 月 12 日

摘要

兩者都廣義上屬於「會議 AI」,但擅長的領域不同。

  • Circleback:將會議轉化為「成果+工作流程」,擅長團隊分享和企業導向的說明。
  • SuperIntern:將會議轉化為「即時理解+決策+執行」,擅長自動化,以及從會議中到會議後的協助。

如果您在會議中常遇到「聽不懂、跟不上、不敢發言」等困難,歡迎先試用 SuperIntern,無需註冊信用卡即可開始。

點選這裡免費試用 SuperIntern!