返回部落格
更新

v0.12 更新(下篇):雙向即時翻譯與連結分享

2026年3月17日•NanoHuman Inc.
v0.12 更新(下篇):雙向即時翻譯與連結分享

接續上篇,以下介紹 v0.12 的另外兩項功能:適用於多語會議的雙向即時翻譯,以及方便協作的連結分享。

雙向即時翻譯

過去,SuperIntern 的翻譯功能只支援單向翻譯,也就是從原始語言翻譯成單一目標語言。現在透過全新的雙向翻譯模式,你可以指定兩種語言,並在對話進行時同時檢視兩種語言的內容。

主要功能

  • 並排顯示:畫面分成兩欄,同時呈現兩種語言
  • 自動偵測語言:SuperIntern 會偵測目前使用的語言,並翻譯成另一種語言
  • 隨時切換模式:錄音期間只要點一下,即可在「Transcribe」(轉寫)、「Translate To」(單向翻譯)和「Translate Between」(雙向翻譯)之間切換
  • 支援 50 多種語言:支援英文、日文、西班牙文、中文等 50 多種語言組合

使用情境

雙向翻譯

  • 英文和西班牙文使用者參與會議時,雙方都能即時以自己的語言檢視對話
  • 與國際客戶開會時,無需口譯員也能順暢溝通
  • 多語團隊進行每日站會時,每個人都能跟上討論,不受主要使用語言影響

使用方式

  1. 錄音期間,從字幕模式選擇器選擇 「Translate Between」
  2. 選擇語言 A 和語言 B(例如:日文 ↔ 英文)
  3. 會議進行時,系統會自動偵測發言語言,並並排顯示翻譯

連結分享

現在可以透過簡單的連結與任何人分享會議內容。收件者可在瀏覽器中檢視內容,不需要 SuperIntern 帳戶。

主要功能

  • 一鍵分享:在會議詳細資料頁面開啟分享功能,即可立即產生連結
  • 不需帳戶:任何取得連結的人都能在瀏覽器中檢視會議內容
  • 自行選擇分享內容:只分享摘要,或一併分享完整逐字稿和錄音
  • 隨時撤銷:關閉分享後,連結會立即失效
  • 優先保護隱私:分享頁面會自動移除參與者的電子郵件、ID 和其他個人資訊

連結分享

使用情境

  • 與未能出席的隊友分享會議筆記
  • 傳送會議摘要連結給客戶或外部合作夥伴
  • 將會議連結存檔,建立團隊知識庫

使用方式

  1. 開啟會議詳細資料頁面,點選 Share 按鈕
  2. 開啟 「Link Sharing」,系統會自動產生可分享的網址
  3. 可選擇開啟 「Include transcript & recording」,分享完整內容
  4. 複製連結並傳送給想分享的人

搭配上篇推出的 Google Calendar 整合與網頁版支援,以及下篇的雙向翻譯與連結分享,v0.12 讓 SuperIntern 在多語和協作會議流程中更加實用。歡迎試用這些新功能!

點此免費試用 SuperIntern!