v0.12 Update (Teil 2): Bidirektionale Echtzeit-Übersetzung & Link-Sharing
Nach Teil 1 folgen hier zwei weitere Funktionen in v0.12 — bidirektionale Echtzeit-Übersetzung für mehrsprachige Meetings und Link-Sharing für mühelose Meeting-Zusammenarbeit.
Bidirektionale Echtzeit-Übersetzung
Bisher unterstützte SuperInterns Übersetzungsfunktion nur die Einweg-Übersetzung — die Übersetzung von der Originalsprache in eine einzelne Zielsprache. Jetzt können Sie im neuen bidirektionalen Übersetzungsmodus zwei Sprachen festlegen und beide gleichzeitig anzeigen lassen, während das Gespräch läuft.
Hauptfunktionen
- Nebeneinander-Anzeige: Der Bildschirm teilt sich in zwei Spalten und zeigt beide Sprachen parallel an
- Automatische Spracherkennung: SuperIntern erkennt, welche Sprache gesprochen wird, und übersetzt sie in die andere
- Jederzeit umschalten: Wechseln Sie mit einem einzigen Klick während der Aufnahme zwischen „Transkribieren", „Übersetzen nach" (einweg) und „Übersetzen zwischen" (bidirektional)
- 50+ unterstützte Sprachen: Funktioniert mit Deutsch, Englisch, Japanisch, Spanisch, Chinesisch und über 50 weiteren Sprachpaaren
Anwendungsfälle
- Meetings mit deutschen und englischen Sprechern — beide Seiten sehen das Gespräch in Echtzeit in ihrer eigenen Sprache
- Internationale Kundenmeetings — reibungslose Kommunikation ohne Dolmetscher
- Mehrsprachige Team-Standups — alle können folgen, unabhängig von ihrer Hauptsprache
So verwenden Sie es
- Wählen Sie während einer Aufnahme „Übersetzen zwischen" im Untertitelmodus-Auswähler
- Wählen Sie Sprache A und Sprache B (z. B. Deutsch ↔ Englisch)
- Im Verlauf des Meetings wird die gesprochene Sprache automatisch erkannt und Übersetzungen erscheinen nebeneinander
Link-Sharing
Sie können Ihre Meeting-Inhalte jetzt mit jedem über einen einfachen Link teilen. Empfänger können den Inhalt in ihrem Browser ansehen — kein SuperIntern-Konto erforderlich.
Hauptfunktionen
- Ein-Klick-Sharing: Aktivieren Sie das Teilen auf der Meeting-Detailseite, um sofort einen Link zu generieren
- Kein Konto nötig: Jeder mit dem Link kann die Meeting-Inhalte in seinem Browser ansehen
- Kontrollieren Sie, was geteilt wird: Wählen Sie, ob nur die Zusammenfassung geteilt wird, oder ob das vollständige Transkript und die Aufnahme einbezogen werden
- Jederzeit widerrufen: Deaktivieren Sie das Teilen, und der Link wird sofort deaktiviert
- Datenschutz zuerst: E-Mail-Adressen, IDs und andere persönliche Informationen der Teilnehmer werden automatisch aus der geteilten Ansicht entfernt
Anwendungsfälle
- Meeting-Notizen mit Teammitgliedern teilen, die nicht teilnehmen konnten
- Einen Meeting-Zusammenfassungslink an Kunden oder externe Partner senden
- Eine Team-Wissensdatenbank aufbauen, indem Meeting-Links archiviert werden
So verwenden Sie es
- Öffnen Sie die Meeting-Detailseite und klicken Sie auf die Teilen-Schaltfläche
- Schalten Sie „Link-Sharing" ein — eine teilbare URL wird automatisch generiert
- Aktivieren Sie optional „Transkript & Aufnahme einbeziehen" für vollständigen Inhaltszugriff
- Kopieren Sie den Link und senden Sie ihn an jeden, mit dem Sie teilen möchten
Mit der Google-Kalender-Integration und Web-App-Unterstützung aus Teil 1, plus bidirektionaler Übersetzung und Link-Sharing in Teil 2, macht v0.12 SuperIntern leistungsfähiger denn je für mehrsprachige und kollaborative Meeting-Workflows. Probieren Sie diese neuen Funktionen aus!
Für Mac-Nutzer: Testen Sie SuperIntern kostenlos hier! Für Windows-Nutzer: Tragen Sie sich hier in die Warteliste ein